-
1 organisatorische Operation
f < edv> ■ red-tape operation; bookkeeping operationGerman-english technical dictionary > organisatorische Operation
-
2 organisatorische Operation
f COMP housekeeping operation, overhead operationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > organisatorische Operation
-
3 organisatorische Operation
Универсальный немецко-русский словарь > organisatorische Operation
-
4 organisatorische Operation
f вспомогательная операция ж.; служебная операция ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > organisatorische Operation
-
5 Operation
f действие с.; операция ж.; работа ж.; режим м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Operation
-
6 organisatorische bewerking
• house-keeping operation• overhead operation• red-tape operationNederlands-Engels Technisch Woordenboek > organisatorische bewerking
-
7 bookkeeping operation
-
8 red-tape operation
-
9 housekeeping operation
n COMP organisatorische Operation fDictionary English-German Informatics > housekeeping operation
-
10 overhead operation
n COMP organisatorische Operation f -
11 house-keeping operation
organisatorische bewerkingEnglish-Dutch technical dictionary > house-keeping operation
-
12 overhead operation
organisatorische bewerking -
13 red-tape operation
organisatorische bewerking -
14 вспомогательная операция
adj1) comput. Bedienungsschritt2) eng. organisatorische Operation3) mining. Hilfsarbeit4) IT. HilfsoperationУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная операция
-
15 операция управления
n1) comput. Steueroperation, organisatorische Operation2) eng. Regiebefehl, Steuerbefehl3) electr. Steuermanöver4) IT. Bedienungsschritt -
16 служебная операция
adj1) comput. Bedienungsschritt2) eng. Vorprogrammoperation, organisatorische Operation3) microel. Vorbereitungsoperation -
17 вспомогательная операция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательная операция
-
18 служебная операция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > служебная операция
-
19 Leitung
Leitung f 1. GEN, PERS leadership, management, direction; 2. ADMIN administration • die Leitung einer Firma übernehmen GEN take administrative control of a company • die Leitung übernehmen GEN take over* * *f 1. <Geschäft, Person> leadership, management, direction; 2. < Verwalt> administration ■ die Leitung einer Firma übernehmen < Geschäft> take administrative control of a company ■ die Leitung übernehmen < Geschäft> take over* * *Leitung
lead[ing], [con]duct, carriage, pilotage, (AG) board of management, (Aufsicht) control, (Betrieb) governing body, management, direction, operation (US), (el.) circuit, conveyance, (Führerschaft) leadership, guidance, direction, (Staat) government, administration, (telecom.) line, wire, (Veranstaltung) steering committee, management, (Versorgungsleitung) mains, (Vorsitz) chair[manship], presidency, (Wasser, Gas) line;
• unter der Leitung von A. under the direction (guidance) of A., with A. in the chair;
• unter neuer Leitung under new management (ownership);
• unter wechselnder Leitung under various control;
• unter Leitung einer internationalen Kommission under the supervision of an international committee;
• besetzte Leitung (telecom.) line engaged (Br.) (busy, US);
• nicht besetzte Leitung free line;
• fachkundige (fachmännische) Leitung professional management;
• gemeinsame Leitung joint management;
• oberste Leitung top management, headship;
• redaktionelle Leitung editorial management, editorship;
• staatliche Leitung government control;
• umsichtige Leitung prudent management;
• verwaltungsmäßige Leitung executive management;
• Leitung mehrerer Abteilungen control over several departments;
• Leitung eines Einzelhandelsgeschäfts storekeeping (US);
• Leitung einer Fabrik administration of a factory;
• Leitung der Geschäfte conduct of affairs;
• Leitung einer Gesellschaft direction (operation) of a company (an enterprise), (AG) corporate management;
• Leitung einer Hauptversammlung conduct of a general meeting;
• vorübergehende Leitung eines Industriebetriebes partial operation of an industry;
• Leitung der Logistikbereiche manager of the logistic division;
• Leitung einer Vorstandssitzung conduct of a board meeting;
• Leitung der Verwaltung abgeben to pass on the administrative leadership;
• in der Leitung bleiben (telecom.) to hold the line;
• Leitung von etw. haben to be in control of s. th.;
• in der Leitung mitzureden haben to have a voice in the management;
• organisatorische Leitung haben to hold the reigns of an organization;
• erhebliche Erfahrungen in der zentralen Leitung eines Unternehmens haben to be heavy on operational management experience;
• mit der Leitung eines Geschäftes betraut sein to be in charge of a business;
• unter jds. Leitung stehen to be under conduct of s. o.;
• unter neuer Leitung stehen to have a new management;
• Leitung übernehmen to take over the management, to take charge of s. th.;
• Leitung eines Unternehmens übernehmen to assume the direction of an enterprise;
• jem. die Leitung einer Bank übertragen to invest the management of a bank in s. o.
См. также в других словарях:
Designmanagement — ist die geschäftliche Seite von Design. Designmanager sollten sowohl die Sprache des Unternehmens als auch die Sprache des Design sprechen. Designmanagement [dɪˈzaɪnˈmænɪdʒmənt] ist eine Managementdisziplin, die sich auf die Design Ressourcen und … Deutsch Wikipedia
Historisierung des Holocaust — Konzentrationslager Birkenau, Blick von der Zugrampe innen auf die Haupteinfahrt; Aufnahme 1945, kurz nach der Befreiung des Vernichtungslagers durch die Rote Armee Als Holocaust [ˈhoːlo … Deutsch Wikipedia
Judenmord — Konzentrationslager Birkenau, Blick von der Zugrampe innen auf die Haupteinfahrt; Aufnahme 1945, kurz nach der Befreiung des Vernichtungslagers durch die Rote Armee Als Holocaust [ˈhoːlo … Deutsch Wikipedia
Judenvernichtung — Konzentrationslager Birkenau, Blick von der Zugrampe innen auf die Haupteinfahrt; Aufnahme 1945, kurz nach der Befreiung des Vernichtungslagers durch die Rote Armee Als Holocaust [ˈhoːlo … Deutsch Wikipedia
Schoah — Konzentrationslager Birkenau, Blick von der Zugrampe innen auf die Haupteinfahrt; Aufnahme 1945, kurz nach der Befreiung des Vernichtungslagers durch die Rote Armee Als Holocaust [ˈhoːlokaʊ̯st, holoˈkaʊ̯st] (vom … Deutsch Wikipedia
Shoa — Konzentrationslager Birkenau, Blick von der Zugrampe innen auf die Haupteinfahrt; Aufnahme 1945, kurz nach der Befreiung des Vernichtungslagers durch die Rote Armee Als Holocaust [ˈhoːlokaʊ̯st, holoˈkaʊ̯st] (vom … Deutsch Wikipedia
Shoah — Konzentrationslager Birkenau, Blick von der Zugrampe innen auf die Haupteinfahrt; Aufnahme 1945, kurz nach der Befreiung des Vernichtungslagers durch die Rote Armee Als Holocaust [ˈhoːlokaʊ̯st, holoˈkaʊ̯st] (vom … Deutsch Wikipedia
Luftstreitkräfte der USA — United States Air Force Siegel der Air Force Aufstellung 18. September 1947 Land … Deutsch Wikipedia
Luftstreitkräfte der Vereinigten Staaten — United States Air Force Siegel der Air Force Aufstellung 18. September 1947 Land … Deutsch Wikipedia
Luftwaffe der Vereinigten Staaten — United States Air Force Siegel der Air Force Aufstellung 18. September 1947 Land … Deutsch Wikipedia
Sturz der Taliban — US amerikanische und britische Truppen in der Provinz Helmand, 2007 Der Afghanistan Krieg der Vereinigten Staaten und ihrer Verbündeten im Jahr 2001 war die erste große militärische Reaktion auf die Terroranschläge am 11. September 2001 und… … Deutsch Wikipedia
